ロゼッタストーンBLOGニュース

The Rosetta Stone Blog

タグ » 熊本県天草市

ChatGPTのVoice Chat・・・

chatgpt20240121-1


 ChatGPT Voice Chatにおいて、熊本県内の世界遺産の存在を尋ねると、「無い!」と答えてきたので、熊本県天草市の「崎津天主堂」の存在を知らせ、その流れで、以下のような会話になってしまった。

 ただ、英会話のレッスン程度の話だったが、つい、虚偽情報を言われると、突っ込んで話をしたくもなる。僅か数分の会話であるが、英語で尋ねて、英語で答えてくれるのがテキスト化されるので、折角の会話内容なので「note」に掲載することにした。

Nishida:
Let's talk about sightseeing in Kumamoto Prefecture.

ChatGPT:
Certainly! Sightseeing typically involves planning ahead for your visit to Kumamoto Prefecture in Japan. What specific information or tips are you looking for regarding sightseeing in Kumamoto Prefecture?

Nishida:
Kumamoto Castle, Mount Aso, and Amakusa Seaside.

ChatGPT:
Great choices! Kumamoto Castle is a historic site, Mount Aso is known for its volcanic activity, and Amakusa has beautiful seaside areas. Here's some information:

Kumamoto Castle: It's a historic castle with beautiful architecture. Check the opening hours and any entrance fees in advance. You might want to explore the surrounding Suizenji Garden as well.

Mount Aso: Make sure to check the volcano's activity status before planning your visit. Safety is a priority. Also, consider the weather, as visibility can vary due to volcanic gases.

Amakusa Seaside: Amakusa has lovely beaches. Research the best ones for swimming or relaxing. Check for any local events or activities that might be happening during your visit.

Is there anything specific you'd like to know about these places, or any other details you need for your sightseeing planning?

Nishida:
I want to mention one thing. There is a World Heritage site in Amakusa called Sakitsu.

ChatGPT:
Thank you for sharing that! Sakitsu in Amakusa being a World Heritage site is significant. It's known for its hidden Christian history and unique cultural heritage. When you plan your visit to Amakusa, consider exploring Sakitsu and learning more about its historical importance. If you have any questions or need more information about Sakitsu or anything else, feel free to ask!

Nishida:
Are there any hidden Christians in Amakusa Sakitsu?

ChatGPT:
Yes, Sakitsu in Amakusa has a history of hidden Christians. During the Edo period, Christianity was prohibited in Japan, and many Christians went underground to practice their faith. Sakitsu is known for its unique blend of Japanese religious beliefs and Christianity. When you visit, you can learn about this fascinating history and see the cultural artifacts and architecture that reflect this hidden Christian heritage. It's a significant aspect of the World Heritage site in Sakitsu.

Nishida:
Is Sakitsu Church made of wood?

ChatGPT:
Yes, that's correct! Sakitsu Church is primarily made of wood. Its architectural style reflects a combination of traditional Japanese design and Christian influences. This wooden structure adds to its unique charm and historical significance as part of the hidden Christian heritage in Amakusa Sakitsu. When you visit, you'll have the opportunity to appreciate the craftsmanship and cultural significance of this wooden church.

Nishida:
I've ever been to Goto Islands before, and they are very famous for their churches. Is there any connection between Goto Islands and Amakusa Islands?

ChatGPT:
Yes, there is a historical connection between Goto Islands and Amakusa Islands, particularly in terms of Christianity. Both regions have a history of hidden Christians during the Edo period when Christianity was prohibited in Japan. Goto Islands, in Nagasaki Prefecture, are famous for their numerous churches, which were built by the hidden Christians as places of worship. These churches have a distinct architectural style influenced by both Japanese and Christian traditions. Amakusa Islands, including Sakitsu, also have a significant history of hidden Christians. While the churches in both regions may have similar historical backgrounds, each area has its own unique cultural heritage, and the churches may vary in architectural style and design. So, there is a shared history of hidden Christians between Goto and Amakusa Islands, but they have their own individual characteristics and stories to tell.

Nishida:
Okay, thank you so much for your assistance tonight. See you soon.

ChatGPT:
You're welcome! If you ever have more questions or need assistance in the future, feel free to return. Have a great evening, and see you again!
voicechat-GPT


▼ChatGPTによる和訳

Nishida:
熊本県での観光について話しましょう。

ChatGPT:
もちろんです!一般的には、日本の熊本県への訪問を計画する際に事前に計画を立てることが含まれます。熊本県での観光に関する具体的な情報やヒントは何をお探しですか?

Nishida:
熊本城、阿蘇山、天草海岸についてです。

ChatGPT:
素晴らしい選択ですね!熊本城は歴史的な場所で、阿蘇山はその火山活動で知られ、天草には美しい海岸があります。以下に情報を示します。

熊本城:美しい建築物を持つ歴史的な城です。開館時間や入場料などを事前にチェックしてください。周辺の水前寺公園も探索したいかもしれません。

阿蘇山:訪問を計画する前に火山の活動状況を確認してください。安全が最優先です。また、火山ガスによる視界の変化に注意して、天候も考慮してください。

天草海岸:天草には美しいビーチがあります。泳ぎやリラックスに最適な場所を調査してください。訪問中に行われている地元のイベントやアクティビティもチェックしてみてください。

これらの場所について具体的に知りたいことがあるか、観光計画に必要なその他の詳細がありますか?

Nishida:
一つだけ言いたいことがあります。天草には「崎津」という世界遺産があります。

ChatGPT:
それを共有していただき、ありがとうございます!天草の「崎津」が世界遺産であることは重要です。それは隠れたキリシタンの歴史やユニークな文化遺産で知られています。天草への訪問を計画する際には、「崎津」を探索し、その歴史的な重要性について詳しく学ぶことを検討してください。崎津やその他のことについて質問や情報が必要な場合は、どうぞお気軽にお尋ねください!

Nishida:
崎津の中には隠れたキリシタンがいるのでしょうか?

ChatGPT:
はい、天草の崎津には隠れたキリシタンの歴史があります。江戸時代に日本でキリスト教が禁止された際、多くのキリシタンは信仰を実践するために地下に行きました。崎津は日本の宗教的な信念とキリスト教のユニークな組み合わせで知られています。訪問する際には、この魅力的な歴史を学び、隠れたキリシタンの遺産を反映した文化的な遺物や建築物を見る機会があります。それは崎津の世界遺産の重要な要素です。

Nishida:
崎津教会は木でできていますか?

ChatGPT:
はい、その通りです!崎津教会は主に木で建てられています。その建築様式は日本の伝統的なデザインとキリスト教の影響の組み合わせを反映しています。この木造の建物は、崎津の隠れたキリシタンの遺産の一環としてそのユニークな魅力と歴史的な重要性を高めています。訪問する際には、この木造教会の職人技と文化的な重要性を鑑賞する機会があります。

Nishida:
以前、五島列島に行ったことがあり、彼らは教会で有名です。五島列島と天草列島には何か関連性がありますか?

ChatGPT:
はい、五島列島と天草列島には特にキリスト教に関連する歴史的なつながりがあります。ともに江戸時代に、キリスト教は日本で禁止された時期に隠れたキリシタンの歴史を持っています。長崎県の五島列島は、信者たちが礼拝の場として建てた数多くの教会で有名です。これらの教会は、日本とキリスト教の伝統の両方の影響を受けた独特の建築様式を持っています。天草列島、崎津を含む地域も隠れたキリシタンの重要な歴史を持っています。両方の地域の教会は類似の歴史的背景を持つかもしれませんが、各地域は独自の文化遺産を持ち、教会の建築様式やデザインも異なることがあります。したがって、五島列島と天草列島の間には隠れたキリシタンの共通の歴史がありますが、それぞれ独自の特徴と物語があります。

Nishida:
了解しました。今夜はありがとうございました。また会いましょう。

ChatGPT:
どういたしまして!将来的に質問やお手伝いが必要な場合はいつでもお気軽に戻ってきてください。素晴らしい夜をお過ごしください。また会いましょう!
----------
◎ロゼッタストーン公式サイト(since 1995/熊本県第一号WEBサイト)
 https://www.dandl.co.jp/Link
文責:西田親生


                         

  • posted by Chikao Nishida at 2024/2/1 12:00 am

『洋菓子匠 維新之蔵』が、こんなに可愛い菓子を作っていた!

okabe20220916-001


 熊本県天草市にある『洋菓子匠 維新之蔵』(店主 岡部國光さん)。

 元々は業務用洋菓子専門で動いていたが、今は、誕生日ケーキやその他店頭販売用のロールケーキ、ニューヨークタイプのチーズケーキなど、多種多様な商品を開発している。

 その中で、数年前に頂いた可愛い洋菓子たち。店主の写真を見るだけで、人間性が滲み出ている。誰に見せても、「いい笑顔してますね!」と絶賛される。

 店主の性格は至ってのんびり屋のように見えるが、いやいや、筋の通らぬことが嫌いな人間である。ただ、お人好しすぎるところが、弱点かも知れない。

 そんな店主だが、感心するのは、電話を掛けると、忙しくても、必ずコールバックをしてくれる人だ。最近、コールバックしない非礼な人間が多い中、経営者としての心構えは立派である。店主に聞けば「当たり前のことですよ!」とサラッと言う。

 次なる新たな商品がどうなるのか。そろそろクリスマスケーキの予約も始まるだろうから、そのケーキサンプルでも入手できれば、是非、ご紹介したいものである。


▼素朴で可愛いお菓子たち
ishin20220926-001


ishin20220926-002


ishin20220926-003


ishin20220926-005


ishin20220926-004


▼洋菓子匠 維新之蔵のロゴ
https://www.ishinnokura.comLink
okabe20220916-006


▼『天草五縁』(天草謹製登録)
okabe20220916-002


okabe20220916-003


▼ぷえみあむチーズケーキとスフレ
okabe20220916-004


okabe20220916-005


----------
◎ロゼッタストーン公式サイト(since 1995/熊本県第一号WEBサイト)
 https://www.dandl.co.jp/Link
写真・文責:西田親生

             

  • posted by Chikao Nishida at 2022/9/25 12:00 am

1995年以来情報発信している老舗ポータルサイト「ロゼッタストーン」のブログをお楽しみ下さい。詳細はタイトルまたは、画像をクリックしてご覧ください。

behanceオブスクラ写真倶楽部ディー・アンド・エルリサーチ株式会社facebook-www.dandl.co.jp