祝！熊本県民栄誉賞！！副賞！

ロンドン五輪のバドミントン女子ダブルスで銀メダルを獲得した
藤井・垣岩選手に「県民栄誉賞」が贈られました。

しかも！！
副賞に当店の「くまモン　ウォッチ(腕時計)」が選ばれました^0^

レディースサイズのみが副賞で贈呈。
フジカキ ペア、おめでとうございます！！

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：9/13（第２木曜日）

８月の店休日は、
８月９日(第２木曜)となっております。

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：第２木曜日

ご挨拶


平成２４年７月１２日より１４日に熊本県を中心とする九州北部に掛けて発生しました豪雨と水害
により、亡くなられた方々、また、被災をされました皆様に、心からの哀悼とお見舞いを申し上げます。

私ども株式会社ソフィ・タカヤナギは、被災された方の復興への希望を願い、
下記のとおり対応させていただくことと致しました。



１．被災されたジュエリーのクリーニング及び新品仕上げ
２．被災された時計の診断及びクリーニング
３．上記につきまして、当社工房にて対応可能な限り
　無料にてお承り致します。
４．受付は７月末までの期間限定とさせていただきます。


例：・土砂等が付着したジュエリーの洗浄・除臭
　　・浸水したパールネックレスのクリーニング及び糸替え
　　・傷が付いてしまった貴金属の洗浄・研磨・新品仕上げ
　　

罹災証明書は必要有りませんが、ご連絡先等をお伺いさせて頂いた上でお預かりさせていただきます。
多少のお日にちを頂戴することとなりますが、どうか宜しくお願いいたします。

様々な想い出の詰まったジュエリーが、これから復興に努力される皆様にとって少しでも心の支えになりますように。
社員一同心をひとつにして、復興へのお手伝いをさせていただきたいと存じます。

このたびの水害の被害に遭われた皆様の安全と、一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。




平成２４年７月１６日
株式会社ソフィ・タカヤナギ
代表取締役社長　 隆大

７月の店休日は、
７月１２日(第２木曜)となっております。

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：第２木曜日

『くまモン』ウォッチ6/1(金)より店頭販売開始しております！

メンズサイズ・レディースサイズ共に
追加生産の予定はございませんので、先着順となっております。

また、配送も可能ですので、
以下をコピー＆ペーストでメール(sophy@e-taka.jp)にてお送り下さい。
件名に｢くまモンウォッチ注文｣をご記入お願いします。

また、ＦＡＸでもご注文可能です。
FAX：096-353-4143(いつでもOKです)
必要事項をご記入の上、お送り下さい！


〜〜〜〜〜〜〜〜〜以下をコピー＆ペースト下さい〜〜〜〜〜〜〜〜〜

〇希望モデル、本数
　・レディース　　本
　・メンズ　　　　本
〇購入者情報
　・住所
　・氏名
　・電話番号
〇保証書記載情報（複数本数ご予約の場合はそれぞれの情報をお知らせ下さい。）
　　※複数ご予約の場合、モデルと情報を確実にご指示下さい。
　・住所 〒
　・氏名
　・電話番号

〇配送先情報
　・住所 〒
　・氏名
　・電話番号
　・配送希望日時（〇月〇日、時間は下記より選択）
　　（午前中・12〜14、14〜16、16〜18、18〜20、19〜21時）
※ご入金の確認後、お客様への到着は３〜５日後の予定です。

〇プレゼント包装（希望、無し、いずれかを選択）

〇その他連絡事項

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

送料早見表（含保険料）
　熊本県内735円
　九州地方（熊本以外）840円
　山口県945円
　中国地方（山口以外）1050円　
　四国地方1260円
　関西地方1155円
　東海地方1575円
　北陸地方1470円
　新潟県1470円
　長野県1680円
　関東地方1680円
　東北地方1995円
　北海道2205円

メール・FAX到着後、２〜３日以内には当店より確認書(メール・FAX)をお送り致します。
在庫等がない場合もございますので、確認書をご確認のうえお振込をお願い致します。

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：第２木曜日