8/5(日)まで
決算ＳＡＬＥ

★ピアス・イアリングはセットで購入がお得。
１個購入・・・１０％
２個購入・・・２０％
３個以上購入・・・４０％
この機会に、みんなで一緒に！！

★大特価の赤札商品（宝飾・時計）
全て１点限り。リピートなし。
この機会に欲しかった品を特価価格で手に入れて下さい！

※一部対象除外品がございます。
赤札8/5(日)までの限定価格です。予めご了承下さい。

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：8/9（第２木曜日）

ご挨拶


平成２４年７月１２日より１４日に熊本県を中心とする九州北部に掛けて発生しました豪雨と水害
により、亡くなられた方々、また、被災をされました皆様に、心からの哀悼とお見舞いを申し上げます。

私ども株式会社ソフィ・タカヤナギは、被災された方の復興への希望を願い、
下記のとおり対応させていただくことと致しました。



１．被災されたジュエリーのクリーニング及び新品仕上げ
２．被災された時計の診断及びクリーニング
３．上記につきまして、当社工房にて対応可能な限り
　無料にてお承り致します。
４．受付は７月末までの期間限定とさせていただきます。


例：・土砂等が付着したジュエリーの洗浄・除臭
　　・浸水したパールネックレスのクリーニング及び糸替え
　　・傷が付いてしまった貴金属の洗浄・研磨・新品仕上げ
　　

罹災証明書は必要有りませんが、ご連絡先等をお伺いさせて頂いた上でお預かりさせていただきます。
多少のお日にちを頂戴することとなりますが、どうか宜しくお願いいたします。

様々な想い出の詰まったジュエリーが、これから復興に努力される皆様にとって少しでも心の支えになりますように。
社員一同心をひとつにして、復興へのお手伝いをさせていただきたいと存じます。

このたびの水害の被害に遭われた皆様の安全と、一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。




平成２４年７月１６日
株式会社ソフィ・タカヤナギ
代表取締役社長　 隆大

〜8/26(日)まで
エンゲージリング
キャッシュバック・キャンペーン



期間中、エンゲージリング(婚約指輪)をご成約の方には、
金額に応じて最大２０％を当店商品券にてキャッシュバック。

当店商品券は、マリッジリング(結婚指輪)、
時計・ピアス・パールリング等の商品購入にご利用いただけます。

詳しくは店頭にて！！

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：8/9(第２木曜日）

７月の店休日は、
７月１２日(第２木曜)となっております。

---

ソフィ・タカヤナギ
熊本市中央区下通1-5-10
営業時間 10:30〜19：30
TEL 096-352-2570
e-mail sophy@e-taka.jp
店休日：第２木曜日